Manu Chao - Clandestino (deutsche)

Tekst :

Clandestino
Der Versteckte, Illegale

solo voy con mi pena
Einsam gehe ich mit meiner Strafe
sola va mi condena
einsam verläuft meine Verurteilung
correr es mi destino
Laufen ist meine Bestimmung
para burlar la ley
um das Gesetz zu verspotten
perdido en el corazon
verloren im Herzen
de la grande babylon
vom grossen Babylon
me dicen el clandestino
sie nennen mich den Versteckten
por no llevar papel
weil ich keine Papiere habe

pa una ciudad del norte
In eine Stadt im Norden
yo me fui a trabajar
ging ich um zu arbeiten
mi vida la deje
ich liess mein Leben dort
entre ceuta y gibraltar
zwischen Ceuta und Gibraltar
soy una raya en el mar
ich bin ein Streifen am Meer
fantasma en la ciudad
ein Gespenst in der Stadt
mi vida va prohibida
mein Leben gehört verboten
dice la autoridad
sagen die Behörden

solo voy con mi pena
Einsam gehe ich mit meinem Strafe
sola va mi condena
einsam verläuft meine Verurteilung
correr es mi destino
Laufen ist meine Bestimmung
por no llevar papel
weil ich keine Papiere habe
perdido en el corazon
verloren im Herzen
de la grande babylon
vom grossen Babylon
me dicen el clandestino
sie nennen mich den Heimlichen
yo soy el quiebra ley
ich bin der Gesetzesbrecher

mano negra clandestina
schwarze Hand versteckt
peruano clandestina
Peruaner versteckt
africano clandestina
Afrikaner versteckt
marijuana illegal
Marihuana illegal

Inne utwory

  • Denia (english)
  • Luna y sol
  • La vie a 2
  • Te tromper
  • La vacaloca
  • Il faut manger
  • Mi vida
  • El viento
  • Por el suelo
  • La despedida
  • Chinita
  • Si loin de toi
  • Desaparecido
  • Homens
  • Denía (deutsche)
  • Dia luna ,dia pena
  • Losowe utwory

    Bush

    [David Banner]
    Mama ain t got no cash, daddy aint got no doe
    So daddy went to my mama and started pimpin that hoe
    Man it s hard times, niggas ain t got shit
    Nothin but billy clubs to they head and they ass kicked

    Better things

    Here s wishing you the bluest sky
    And hoping something better comes tomorrow
    Hoping all the verses rhyme,
    And the very best of choruses to
    Follow all the doubt and sadness
    I know that better things are on their way.

    Here s hoping...

    Vibeology

    Ooh work it baby
    A give me that vibe
    Uh what is it?

    Chorus:
    Ya got that vibeology
    That V-I-B-Eology
    Your body is pumped
    Next to me
    Ya got that sensuality
    And oh I love what ya do
    When ya do what ya do
    Ya got me pumped
    In...

    Te Quiero Puta

    Hey amigos . . .
    Adelante amigos . . .
    Vamos vamos mi amor
    Me gusta mucho tu sabor
    No no no no tu corazón
    Mucho mucho tu limón
    Dame de tu fruta
    Vamos mi amor . . .
    Te quiero puta!
    Te quiero puta!
    Ay que rico

    Ay...

    Words

    Baby forgive me
    Everything I said wasn t what I felt
    You know it ain t easy
    Being just the same person every day
    Inside I m crying
    But so many things were surrounding me
    Thanks For a lifetime
    Nothing can ever tear us apart

    Now I m here...